Tatuaje frikis

Pues buscando tatuajes me he encontrado este....increible la peña.
Y esto ...que carajo es...

int i;main(){for(;i["]<i;++i){--i;}"];

read('-'-'-',i+++"hello, world!
\n",'/'/'/'));}read(j,i,p){write(j/p+p,i---j,i/i);}

El que se ha hecho el tatuaje es Thomas Scovell, que lo pillo en IOCCC , que es una pagina donde premian codigo escrito en C de la forma más rebuscada.
En el ejemplo la salida por pantalla sería Hello world.
Ese año el ganador fue anonimo, es decir, no se identifico....¿quien sería?

What reads like a read may be written 

like a write

Y esto...¿como carajo se traduciria 

correctamente?